Yiyun Li
Zlatni dečko, smaragdna djevojka

Prevele s engleskoga Nada i Maja Šoljan Isbn: 978-953-286-063-4 dimenzije: 215 x 140 x 18 mm stranica: 240 uvez: meki šivani Cijena 119 kn

O knjizi

U deset Mlada američko-kineska književnica Yiyun Li, autorica hvaljene zbirke Tisuću godina molitvi, u novim nam pripovijetkama donosi prozu iznimne dubine i ljepote u kojoj se, baš kao u životima njezinih likova, ljudske drame isprepliću s poviješću, politikom i tradicijom.
U naslovnoj priči profesorica spaja svog sredovječnog sina s najdražom studenticom, nesvjesna, a možda i svjesna, njihovih pravih osjećaja. U priči "Čovjek kao on" postariji neženja prepoznaje sebe u čovjeku nepravedno optuženom za moralni prijestup, u "Požaru" mladi muž koji sumnja da ga
žena vara s njegovim ocem traži pomoć od šest energičnih gospođa koje se amaterski bave detektivskim poslom, a "Suvenir" je potresna priča o ljubavi koja pokušava pobijediti unatoč užasu svijeta.
Zbirka Zlatni dečko, smaragdna djevojka otvara nam vrata u rijetko viđeni dar spisateljice što pripada kulturi toliko drukčijoj od naše, no u kojoj ćemo češće
nego što mislimo prepoznati sebe i svijet oko nas.

Li je nešto posebno, prvorazredna pripovjedačica. Svaka priča u ovoj zbirci puna je nemira, ljepote i boli baš poput ljudskog srca. Li se uvlači u živote svojih likova s takvom snagom i takvom sućuti da se jednostavno moramo diviti njezinom izvanserijskom talentu.
—Junot Diaz

Ova fantastična zbirka priča još je jedan dokaz da Li spada među najbolje
živuće pisce. —Kirkus Reviews

“Muškarac je gledao kako djevojci lice i vrat plamte od srama. Tako mlada žena, pomislio je, nedovoljno iskusna da zna kako svi bračni parovi s pristojnim zaposlenjem svaki mjesec dobivaju kondome od službenika za planiranje obitelji u njihovim radnim organizacijama. Poželio je da žene odlučno odbiju prodati kondome djevojci; htio je predložiti da zatraže njezin vjenčani list, ali prije nego što je otvorio usta, žena je navela cijenu i zatim dobacila djevojci paket. Kliznuo je preko staklenog pulta i pao na pod.”

Yiyun Li, Suvenir

 

O autorici

Yiyun Li odrasla je u Pekingu, a u SAD se preselila 1996., gdje i danas živi. Njezina pripovijetka Besmrtnost osvojila je nagradu Plimpton za prvu proznu knjigu uglednog časopisa The Paris Review, a objavljivala je časopisima Prospect, The New Yorker i The Paris Review, te drugdje. Zbirka pripovijedaka Tisuću godina molitvi osvojila je brojne ugledne nagrade, među kojima su prestižna međunarodna nagrada Frank O'Connor za pripovijetku, nagradu PEN/Hemingway, Guardianova nagrada za najbolji prvijenac, a ušla je i u uži izbor za nagradu Orange za nove pisce. U izboru časopisa Granta svrstanaje među najbolje mlade američke prozaike, a ljetos je po izboru časopisa The New Yorker proglašena jednom od 20 najboljih svjetskih književnica i književnika mlađih od četrdeset godina.