Shan Sa podrijetlom je Kineskinja. A Vasilis Aleksakis Grk. Višestruko nagrađivani autori, vrhunski stilisti, oboje pišu na francuskome. Naklada V&R predstavlja vam dva posve različita prozaika, velike zaljubljenike u isti strani jezik koji su majstorski ukrotili. I dva sjajna romana. Jedan je silno romantičan i bajkovit – na krilima pjesničkog nadahnuća prkosi povijesti u korist iskonske mitske istine. Drugi pak vjerno i suzdržano prelama dokumentarni materijal kroz lirsku prizmu niza osobnih pripovijesti. A oba nas mame u neke toplije krajeve, u kamenu pripeku i pustolovne snove daleko od gradske vreve. Otvorite prve suncobrane i čitajte, čitajte…


ISBN: 978-953-286-008-5
prevela Mihaela Vekarić
dimenzije: 215 x 140 mm
stranica: 232
uvez: meki šivani
Cijena 109 kn


Pročitajte prvo poglavlje


O knjizi

Poslije Krista, djelo hvaljenoga grčko-francuskog prozaika Vasilisa Aleksakisa, neobičan je žanrovski hibrid na razmeđu romana i kulturne studije koji plijeni uzbudljivom pitkošću štiva. Saga počinje kad 89-godišnja bogatašica Nausikaja zamoli svoga stanara, mladoga studenta povijesti, da istraži redovničku zajednicu grčke Svete Gore, autonomne monaške republike koja na brdu Atos okuplja dvadeset manastira. Junaka će istraga odvesti tisuću godina u prošlost, u doba gradnje prvog manastira, ali i dalje u davninu, u vrijeme prvih stanovnika Atosa.

Doznat će kako se kršćanstvo nametalo kroz stoljeća, te kako je i starogrčki politeizam imao svoje mučenike. Srest će niz fascinantnih likova koji će mu malo-pomalo slagati mozaičnu sliku uloge bizantskog pravoslavlja u grčkoj povijesti i suvremenom životu, no traganje će mu pružiti i osobit uvid u vlastiti, osobni i obiteljski odnos prema toj kulturnoj tradiciji. Naposljetku će iz prve ruke upoznati monašku zajednicu Svete Gore, koja i danas uživa silan utjecaj u političkom životu zemlje i čije se povlastice nitko ne usuđuje osporiti.

Roman Poslije Krista dobitnik je Velike nagrade za roman Francuske akademije 2007.

«Poslije Krista nije povijesni vjerski tekst, ali ni klasično fikcionalno djelo, nego nov oblik romana koji obuhvaća stari i novi svijet, pripovijeda prošlost koja neprestano izmiče i dojmljivo progovara o suvremenom životu, njegovim povlasticama i tajnama, zabranama i tjeskobama. […] Aleksakisovo velikodušno pismo spaja narodsku raspojasanost i bizantsku eleganciju.»

francuski književni časopis Lire, rujan 2007.

«U ovome inicijacijskom tekstu u nijansama sna na javi Aleksakis nam donosi drevne slikovite legende, pregršt izgubljenih ikona koje su se naposljetku ipak otele zaboravu i čudesnu povorku likova, jedan osebujniji od drugoga. Poslije Krista pravi je hvalospjev znatiželji.»

francusko izdanje časopisa Elle, rujan 2007.


O autoru

Rođen 1944. u Ateni, Vasilis Aleksakis u Francusku stiže sa 17 godina. Zavidnom će brzinom naučiti francuski jezik i početi se baviti književnim novinarstvom. Prvi roman, Le Sandwich (1974), napisat će na francuskome. Već trideset godina živi na relaciji Pariz-Atena. Objavio je dvadesetak romana i zbirki pripovijedaka, među kojima se ističu Talgo, Avant, La langue maternelle (dobitnik prestižne francuske nagrade Médicis), Les mots étrangers i Je t'oublierai tous les jours. Najnoviji mu je roman Poslije Krista (2007) donio jedno od najvećih francuskih književnih priznanja, Veliku nagradu za roman Francuske akademije.





ISBN 978-953-286-007-5
prevela Anja Jović
dimenzije: 215 x 140 mm
stranica: 208
uvez: meki šivani s ovitkom
Cijena 109 kn


Pročitajte prvo poglavlje

O knjizi

Ona je Alestrija, divlja djevojčica koja je postala kraljicom Amazonki što jašu stepama, vole rat, bore se s muškarcima i ne boje se smrti.

On je Aleksandar Veliki, Filipov sin, legendarni potomak Ahila i Zeusa, kralj Makedonije, rođen u Peli 356. g. prije Krista. Nakon što je pokorio Malu Aziju i Perziju i pobijedio Darija III., preostaje mu samo da nađe kraljicu s kojom će učvrstiti carstvo. Kraljicu po svojoj mjeri ili, bolje rečeno, po mjeri svoje neumjerenosti. Susreće je u liku nepobjedive ratnice u nepreglednoj mongolskoj stepi. Oboje su vojskovođa na vrhuncu slave. On voli muškarce, ona voli žene. Dva su suprotstavljena sunca, no oba pogoni žudnja da osvoje svijet. U srazu kultura i u srcu ratnog vihora između njih će bljesnuti iskra iskonske strasti.

Od orgija do holivudskih bitaka, preko požudnih zagrljaja, izdaja, urota, blistavih osvajanja, teškom mukom izvojevanih pobjeda i vjerovanja u pradavne mitove, novi roman Shan Sa u epskom nas zamahu vodi u izmaštani antički svijet. Zanemarimo povijesne činjenice i prepustimo se pjesničkom snu prepunom putene naslade i pustolovnih uzbuđenja – i istinskome užitku čitanja.


O autorici

Shan Sa rođena je u Pekingu 1972. Dokazavši se kao vrsna pjesnikinja na materinskom jeziku, godine 1990. napušta domovinu i kineski jezik zamjenjuje francuskim. U Parizu upisuje studij filozofije i postaje tajnica slikara Balthusa. Godine 1997. prima nagradu Goncourt za debitantski roman Vrata nebeskog mira, 1999. nagradu Cazes za Četiri života jedne vrbe, a 2001. nagradu Goncourt po izboru gimnazijalaca za roman Igra go. Njezin roman Carica, objavljen i u prijevodu na hrvatski, bio je veliki knjižarski uspjeh u Francuskoj 2003.




Posjetite nas

u knjižari Vuković&Runjić u Teslinoj 16 u Zagrebu
i na www.dzepna.com


Odjava s liste
(c) Vuković & Runjić 2008.